我可不喜欢你同我谈话的方式。

I don't like the way (that)you talk to me.

youdao

她不喜欢你同我讲话，是吗？

She doesn't like you talking to me, does she?

youdao

你同我离婚又和我高中时候最好的朋友结婚。

You divorced me and married my best friend from high school.

youdao

I am built, I am hard wired, to be attuned to your pain.

人有一种天生的能力，我能对你的痛苦感同身受。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yet despite the false starts, and the trials, and the years of famine, and the childlessness, and the infertility, the seed of Abraham survives, and the promise is reiterated: "I will go down myself with you to Egypt, and I myself will also bring you back."

但尽管有错误的开始，试验和多年饥荒，断子绝孙和贫瘠，亚伯拉罕的子孙还是得以幸免，许诺被重新申明：,“我要和你同下埃及去，也必定带你上来“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's a magician, I think his name is The Amazing Randi, who has a sort of standing offer; he says, "You show me what happened in the seance or in communication with the dead or what have you, and I'll show you how to do it.

有这样一个魔术师,好像他叫 "令人惊奇"的兰迪,他有一个长期的悬赏,他说,你展示给我看通灵,或如何同死人交流,我就告诉你这是怎么做到的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选