你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。

You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.

youdao

当你读这篇文章的时候，你可能会说你通常只睡6个小时还感觉良好。

When you are reading this, you might say you usually get six hours of sleep and feel just fine.

youdao

你可能会说这是他们自己造成的问题，只要他们改变习惯在白天狩猎，就能避免这个问题。

You might say that this is a problem of their own making, one that they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.

youdao

In the simplest possible terms, you could say that Milton's sentence, Milton's argument here in this paragraph, has gotten away from him.

用最简单最有可能的话说,你可能会说弥尔顿这段的句子和论点，不是他的本意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, you might say, well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen, use an internal combustion chamber.

你可能会说，好吧，哎呀，为什么我们不把氢气,放在汽车内部的燃烧室，来给我们的汽车提供动力呢。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and you may have said to yourself as you were reading it, "Well, gee, isn't this sort of digressive?

读的时候你可能会对自己说，天，难道这不是离题了吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选