但可以永远做最好的朋友，你可曾忘记？

Forever, that I could be your best friend, you've said.

youdao

“你可曾听说过一枚让快乐的佩戴者忘记欢笑，让悲伤的佩戴者忘记伤痛的魔戒？”本奈问道。

"Have you by any chance heard of a magic ring that makes the happy wearer forget his joy and the broken-hearted wearer forget his sorrows?" asked Benaiah.

youdao

你可曾看到我随时一不小心滑落的泪水，那是因为我不愿忘记你是谁？因为我还爱着你。

You may have seen me at any time careless slip of the tears That is because I do not want to forget who you are? Because I love you.

youdao