你要照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。

Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.

youdao

我亲爱的儿子，你教会了我要依赖你，就像你曾经依赖我一样。

My dear son, you have taught me to depend on you just as you once depended on me.

youdao

“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”

"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."

youdao

So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?

我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿，“我到底为什么要资助你，儿子？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He constantly warns his son, who was kind of an n'er do well, that, "You better work hard, " Or, "You better work a little harder and pay more attention to what you're doing.

他不断提醒那一事无成的儿子,"你要加倍用功,哪怕只是稍微用点心,对你做的事要更上心

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选