你们的研究成果、文章著作，对美国对华民意和舆论导向具有重要影响。

Your research achievements, articles and works have a major impact on the public opinion and view of the media in the United States towards China.

youdao

如果你们可将其与任何文章一起刊印以进一步提高对这一重要日子的认识，将会非常有益。

It would be very useful if you could print it with any article to further increase awareness of this important day.

youdao

我想让你们每个人说一句话以便引用在报纸的专栏文章上。

I need a quote from each of you for the newspaper article.

youdao

- You open Brooks and you find yourself really apart perhaps-- I don't know how well all of you are acquainted with the texts of Freud.

也许你们看布鲁克斯的作品时会觉得很头疼-,我不知道你们对弗洛伊德那几篇文章理解的如何了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.

在先前已经解释了这篇文章的一部分,他把你们所看到这个小测试在他的讲座上,给一些大学生做了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You remember they're wandering around the forest without her picking berries. The younger brother, - the second brother, is most concerned about his sister's safety -- so I want you to look at this passage.

你们记得他们在树林中游荡,没有拿他们采摘的果子，小哥哥，也就是二哥哥，是最关心他妹妹安全的-,所以我想让你们看这篇文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选