如此多的未知数令聪慧地把握你力所能及之事显尤为关键。

With so much unknown, it makes sense to be smart about the things you can control.

youdao

你应当定期备份文件—把所有文件保存在一个地方令文件备份易如反掌。

You should back up files regularly-and keeping all your files in one place helps make backup a snap.

youdao

如果是一项需要签署申请令的任务，那么你授权的下属就应该和你一样有签字的权利。

If the task means signing a requisition, the person to whom you delegated the task must have the same authority to sign that requisition as you have.

youdao

You'll be biased to put extra weight on the cases that support your theory and diminish cases that refute it.

你的偏向令你更注重于,那些证明你的看法的个案上,而无视驳倒你的看法的个案。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so what you want to do, basically drawing upon the law of effect, is reinforce the pig for doing good things.

你所要做的就是，应用效果律，强化这头猪做出的令你满意的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

- If you eat these raw, which they do in many places around the world, if you eat a bitter one, you could, in fact, get enough cyanide to kill you.

如果你生吃它们的话，它们在世界上的很多地方都存在，如果你吃了一个苦的根，可能，实际上，它所含的氰化物的量足以令你死亡。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选