是你令自己不可能抬起左脚的。

You made it impossible for the left foot to be lifted up.

youdao

太多的选择和试验的需要让你令某人失去兴趣，而这个人正是适合你的那个人。

Too many choices and the need to experiment will entice you to take a chance that could result in you losing someone's interest that is right for you.

youdao

如果同事们认为你令整个团队失望了，那么，平衡工作与生活的压力会进一步加重。

The stress of trying to balance work life and family life is really exacerbated when colleagues say you're letting the team down.

youdao

You'll be biased to put extra weight on the cases that support your theory and diminish cases that refute it.

你的偏向令你更注重于,那些证明你的看法的个案上,而无视驳倒你的看法的个案。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so what you want to do, basically drawing upon the law of effect, is reinforce the pig for doing good things.

你所要做的就是，应用效果律，强化这头猪做出的令你满意的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

- If you eat these raw, which they do in many places around the world, if you eat a bitter one, you could, in fact, get enough cyanide to kill you.

如果你生吃它们的话，它们在世界上的很多地方都存在，如果你吃了一个苦的根，可能，实际上，它所含的氰化物的量足以令你死亡。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选