那让我们分开来付吧，你付你的一份，我付我的。

Let's pay separately.You pay your share, and I pay mine.

youdao

可以付你英镑，也可以付你美元。

You can be paid in pounds sterling or American dollars.

《牛津词典》

你本来打算各付各的，但吃完饭后，你朋友主动提出买单。

You had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.

youdao

the Bank of England would say you've got to keep a deposit with us " otherwise we'll destroy you.

英格兰银行将会对你说,“你得在我们银行付保证金,不然我们将毁灭你。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At somewhere like "New York Yoga", you're going to have to pay $25 to drop into a class,

在某些地方像“纽约瑜伽”，就算只是参加一堂课，你也得付二十五美元，

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

If a White House isn't careful, all you end up doing with the schedule isn't in bucks.

如果不认真处理总统的时间表，最后你就会,付上很大的代价。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选