应歌德学院(中国)的邀请，2009年度“德国图书奖”获奖作者、德国女作家卡特琳·施密特(Kathrin Schmidt)访华，在北京单向街图书馆与中国读者进行了一场关于人生体验和文学创作的对话。卡特琳·施密特凭借长篇小说《你不会死》(Du stirbst nicht)荣获德国最重要的文学奖之一——“德国图书奖”。《你不会死》结合了作家的亲身体会，讲述了一位脑溢血后瘫痪失语的病人如何找回语言，找回记忆，重新获得世界的故事。 卡特琳·施密特于1958年出生于哥达，大学期间攻读心理学专业，毕业后从事过心理医师、编辑和社会科研工作，现生活在柏林。她自1984年起成为自由职业作家，1986年至1987年，曾在莱比锡文学研究所学习。她的小说和诗歌曾多次获奖，其中包括1993年的雷昂斯－雷纳奖(Leonce-und-Lena-Preis)。1998年，施密特凭借《古纳－雷内夫森的探险》(Die Gunnar-Lennefsen-Expedition)一书荣获海米托·冯·多德勒(Heimito von Doderer)促进奖，并在英格伯格—巴赫曼文学竞赛中(Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb)获得奥地利凯尔腾州奖(Preis des Landes K?觌rnten)。
你不会死
双语例句原声例句
-
我死了之后——哦，汤姆，你不会死的，对吧？
-
不要说这种话，可爱的王子——安静安静吧，去抚慰你那颗不安的心——你不会死的！
Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
-
你不会死，你只会像神一样更有智慧。
-
And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.
蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句