我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。

I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.

youdao

你真不一般！你是一个安静、严肃的小人物，但你也可以变得近乎粗鲁。

You really are unusual! You are a quiet, serious little person, but you can be almost rude.

youdao

当地人说那不勒斯的水密度有点不一般，这能保证你所品尝的比萨与世界上其他任何地方的比萨都不同。

Locals say there's something in the water density in Naples that guarantees you will never have a pizza like it anywhere else in the world.

youdao

To write about your life and to pretend that you're communicating the memory of what happened to you--your grief, your private grief-- doesn't contain that universalizing move that fiction, by its very essence, contains.

把你的生活呈现出来,假装成在描述发生在你身上的事，你的不幸，你个人的不幸-,不包括小说根本性的一般化处理，你看，你可以回忆我们在《尤利西斯》的广告。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But do you know other attractions that visitors might not be familiar with?

但你知不知道哪些游人们一般不太熟悉的景点呢？

有各种社区 - SpeakingMax英语口语达人

If you experience a lot of stress in high school and elementary school and were unhappy, generally the best predictor would say that you would feel the same way a month into your Harvard experience.

如果你在高中,初中时经历过很大压力而且不快乐，一般来说最好的预言家会说,在哈佛呆上一个月，你会有同样的感觉。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选