既然秋香帮你求情,就免你一死。
为某人治疗艾滋病,你就要作好他/她最终难逃一死的准备。
Treat someone for AIDS, then, and you take on a responsibility that ends only at death.
当你年纪大了,独自生活,而又心脏病突发时,你会仅仅因为不能按响警报而死亡。很不幸,发达国家的许多人都以这种方式走完了终有一死的人生旅途。
You are old. You live alone. You suffer a heart attack. You cannot raise the alarm. You die. That, unfortunately, is the way that many people in the rich world shuffle off this mortal coil.
The position that says, you should always have the fact of your mortality forever before your mind's eye-- I think that's misguided.
那种认为,你应该一直永远想着,你必有一死的事实的观点-,我认为那是有误导的。
Similarly, though, anybody who says, you should never think about the facts of mortality and the nature of death-- I think that's misguided as well.
但是同样地,任何人说,你应该永远不要想那些人必有一死,和死亡的事实-,我认为那也是有误导的。
So, as I say, at first glance you might think to get clear on the answer, "Do I or might I or could I survive my death?"
正如我所说,起初,你只是想弄清楚这个答案,我究竟能否幸免一死
应用推荐