“你逃脱不了的,”他带着出人意料的假自信说道。

"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.

《柯林斯英汉双解大词典》

你几天前到我的办公室来看我，带着一份业务上的建议。

You came to see me at my office the other day with a business proposition.

《柯林斯英汉双解大词典》

发现你每天都见的人携带着可能致命的病毒让人不安。

It is very unnerving to find out that someone you see every day is carrying a potentially deadly virus.

《柯林斯英汉双解大词典》

There's a sense that you're supposed to leave the bookstore with a kind of talisman that you have bought, with a Celtic charm.

你离开书店的时候带着它，仿佛有一丝,带着护身符的意味，还伴随着凯尔特的余韵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It can have a very sarcastic undertone which could be good, depending on what you need to express.

它可以表达一种带着挖苦意味的好意，这取决于你表达的需要。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, imagine the pig has a heavy collar and to reward the pig for walking forward you might remove the heavy collar.

所以，想象这头猪带着很重的项圈,作为对这头猪向前走的奖励,你可以把项圈拿掉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选