这位作者的故事使老问题一般化了。

This author's stories universalize old themes.

youdao

我看到了这个作者的故事，我不得不看看她的作品。

I saw a story on the authors and I had to check it out.

youdao

作者根据她自己童年的回忆构思了这个故事。

The writer constructed the story from memories of her childhood.

youdao

Yeah, I think because it's home grown and because the author is British

我认为因为这是故事的起源地，也因为作者是一位英国人，

哈利•波特的人气 - SpeakingMax英语口语达人

And if this myth of origins were the fabrication of a later writer, then surely they would have written the story in such a way as to give their ancestors a less tenuous hold or claim, connection, to the land.

如果这个神话的开端是后世作者伪造的，那他们当然会像这样在故事中赋予其祖先较强的控制力,或者说所有权，建立其与这片土地较为紧密的联系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now admittedly that comes from the first creation story in Genesis 1; nevertheless in the second creation story when the writer is recounting the creation of woman, the writer refers to the fact that man and woman will become one flesh.

上帝对这对夫妇的第一条命令便是，多子多孙;,然而，在第二个故事当中,当作者描述创造女人的经过时，指的是，男人和女人变成了同一个肉体。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选