作者根据建议做出修改后，设计师可能会决定书的外观。

After an author makes the suggested changes, a designer may decide how the book will look.

youdao

作者根据她自己童年的回忆构思了这个故事。

The writer constructed the story from memories of her childhood.

youdao

在当下，健康状况不佳的男女工作者根据残疾制度将更早退休。

As at present, men and women in poor health would be able to retire earlier through the disability system.

youdao

This is 1969, and the purpose that's alleged for appealing to the author as a paternal source, as an authority, is, according to both Barthes and Foucault, to police the way texts are read.

这是1969年，断言把作者作为一种,父性的资源，一种权威的目的，根据巴特和福柯的说法，是为了监督文本被阅读的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选