双语例句原声例句
-
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
-
第一部分的主题是文学，作者以关于故事和小说区别的权威性文章来开始她越来越起劲的评论。
The theme of the first section is literary matters, and Gass warms to the subject with an authoritative essay on the differences between story and fiction.
-
场景是作者在面临权威坚持提出反对意见时，是否妥协你想要表达的内容。
This is a scene of whether you as a writer compromise yourself in the face of authority that resists what you want to say.
-
All right. So with this said, it's probably time to say something in defense of the author.
好了，这么说来，差不多是时候,为作者的权威辩护了。
-
It's not just a question, as obviously Foucault and Barthes are always suggesting, of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?
这不仅仅是一个，如福柯和巴特经常暗示的一样明显的，尊崇作者权威就好像这种权威,是一个手握警棍的警官的问题，对吧？
-
This is a scene of whether you as a writer compromise yourself in the face of authority that resists what you want to say.
场景是作者在面临权威坚持提出反对意见时,是否妥协你想要表达的内容。
应用推荐