作者把经济状况描绘得一片惨淡。
你可能认为任何使作者把文字放到页面上的工具都是一种优势。
You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage.
最后,作者把完成的手稿寄给出版商。
Finally, the author sends the completed manuscript to a publisher.
So it might be something like that, a tiny little something that one would set down like a couple of elements.
所以创作的支点可能是类似这些的,很小很小的事情,作者会把它们列出来,就像一系列元素一样。
Now I want to contrast that with what we see from Nabokov in this essay, Good Readers and Good Writers.
现在我要把这和《好读者和好作者》这篇文章中,纳博科夫的观点做下比较。
In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"
换言之,我们不会再说,“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的?“
应用推荐