在流行地区，布鲁里溃疡通常由有经验的卫生工作者主要根据临床发现进行诊断和治疗。

Buruli ulcer is often diagnosed and treated based mainly on clinical findings by experienced health workers in endemic areas.

youdao

作者主要通过两种方式来阐述标准：澄清非常深奥的文字以及描述编译器是如何对其进行处理的(在这种情况下微软和Mono的编译器都无法成功地对其进行解析)。

The authors build on the standard both by clarifying the rather esoteric text and by describing how the compilers actually handle it. (both Microsoft and Mono simply fail to parse it in this case.)

youdao

在平板电脑进入的工作场所，不论是iPad还是其他的平板电脑产品都还没替代个人电脑这项过去三十年中信息工作者主要的工作工具，至少目前是还没有。

For all its inroads in the workplace, neither the iPad nor any other tablet has displaced the PC, the workhorse of information workers for three decades - at least not yet.

youdao