合作的发展 cooperative relationship
开放合作的理念 the principle of opening up and cooperation
邻邦全面合作的新议程 a new agenda for all-round cooperation between our two fast growing neighboring countries
坚持党对一切工作的领导 Ensuring Party leadership over all work
写作的零度 Writing Degree Zero
双边和区域经贸合作的机制化 the institutional set-up of bilateral and regional economic and trade cooperation
加强环境保护重点工作的意见 the Guidelines on Strengthening Key Environmental Protection Tasks
关于加强人民政协工作的意见 the Guidelines on Strengthening the Work of the CPPCC
精心制作的 full of elaborate detail
国务院关于加强节能工作的决定 the Decision of the State Council on Strengthening Energy-conservation Work
我们不会放弃为改善条件而作的斗争。
听众常常会感觉整个演讲都是为他们特别而作的。
The audience will often feel like the whole presentation was created just for them.
基于患者的个体基因而量身定作的治疗方法,即个性化医疗的时代已经到来。
A new era of personalized medicine has dawned, with medical therapies tailored to individual patients based on their own genes.
And if you work out the energetics as we've gone with thermochemistry, dH you discover there's a huge negative delta H.
如果你计算能量变化,就像在化学热力学中所作的一样,你会发现很大的负的。
He had just come from writing the music for a number of masks by the celebrated playwright and mask-writer Ben Johnson.
他刚刚为著名的剧作家和面具作者本约翰,写的《面具》作了很多曲。
The syllabus you'll see notes the general topic of each lecture and the reading that I want you to have done for that day.
你们手上的课程大纲标明了每堂课的话题,以及我希望你们所作的课程准备和阅读。
应用推荐