财政部同意了委员会赞助烟农作物多样化提议，但是拒绝了对每支卷烟征收5派士的提议。
While the finance ministry has agreed to the board's proposal of funding tobacco farmers for crop diversification, it has turned down the proposal of levying 5 paise cess per cigarette.
全球作物多样化信托基金在一定意义上就是过去作物的储藏室，这里收集、保存并维护农业中使用的原始基因原料。
The Global Crop Diversity Trust, in a sense, is a repository of the past. It collects, preserves and maintains the raw genetic material used in agriculture.
建造这个储藏室的是总部设在罗马的全球农作物多样化基金会。该基金会的卡里·福勒说：“这将是世界农作物最后的避难所。”
'This will be the last refuge for the world's crops,' said Cary Fowler, of the Rome-based Global crop Diversity Trust, which is building the vault.
应用推荐