据他回忆,当他在1988年开始创业时,其中最令人头疼的问题之一是:工人的工作态度。他们随地吐痰,行为不雅。
One of his biggest problems when he started his business in 1988, he recalls, was the attitude of his workers: they spat on the floor and generally behaved in a disrespectful manner.
在过去,公务员正常工作日上班玩游戏,离岗,打麻将等上班违纪行为被媒体曝光的新闻屡见不鲜,更有甚者,上班时间工作态度恶劣,普通百姓办事还得看脸色。
In the past, it was frequently revealed by the media that civil servants played computer games or Mahjong in work time. Worse still, some civil servants showed a terrible attitude to people.
伏脱冷似乎懂得这种忸怩作态的心理:人总喜欢小小的抗拒一下,替以后的不正当行为找个开脱的理由,对自己的良心有个交代。
Vidocu seems to understand this: people always love psychological coy little resistance, for future misconduct to find a justification, one of their own conscience.
应用推荐