有人把“云南八国”解释作因大理国八个行政区划而有“八国”之称，此系误传。

Some hold that the "Yunnan Eight States" were the other name of the Dali State because it had eight administrative divisions, but I have a different view.

youdao

议员必须将其是否因第二套住房而享有额外补贴作完全公开，并应依法缴纳资本利得税。

MPs to be "completely open" on whether they have claimed additional costs allowance on a property as a second home and are liable for capital gains tax.

youdao

经合组织的这份报告更多强调了易于考量的事实，这有别于之前联合国儿童基金会（UNICEF）于07年作的调查。 当时，这份报告因称英国儿童生活水平不高而引起轩然大波。

With its stress on quantifiable facts, the spirit of the OECD report differs from one by UNICEF, the UN children’s agency, in 2007 which made waves2 by saying children in Britain did badly.

youdao

Now, the situation of the Israelites in Egypt, the text says, remains bitter. Exodus 2:23-24: ; "The Israelites were groaning under the bondage, and cried out; And their cry for help from the bondage rose up to God.

以色列人在埃及的境况，文中说，仍然很艰苦，《出埃及记》第2章23到24节：,“以色列人因作苦工，就叹息哀求;,他们的哀声达于神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选