她推开一扇嘎吱作响的门。

She pushed open a creaky door.

《柯林斯英汉双解大词典》

那些房间里摆满了嗡嗡作响的施乐复印机。

The rooms are crammed with humming Xerox machines.

《柯林斯英汉双解大词典》

我醒来时闻到厨房里咝咝作响的熏肉的味道。

I awake to the smell of sizzling bacon in the galley.

《柯林斯英汉双解大词典》

And what happens in the blunder condition is the tape continues and what you hear is the clattering of dishes, a person saying--the person saying, !" "Oh, my goodness. I've spilled coffee all over my new suit." Okay?

在这一环节,录音还在继续,你听到了杯子砰砰作响，有个人在说，“该死的，撒了一身的咖啡，这西装可是新买的啊？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选