他的作品具有一种启示的力量。
这种间接性的意象暗示表现方法，加上不求规范但求突出感觉的新异的语言组合，使作品具有一种深沉幽眇的诗美。
Such images imply that the indirect method of performance, and not seeking norms but to highlight a new sense of the different language combinations, so that works with a deep You Miao poetry u.
很多段落具有梅尔维尔——福克纳风格的巴洛克式华美，以及品钦《拍卖第49 批》等作品中的那种语言张力，但永远无法确定这些是不是一种戏仿。
There are passages of Melvillean-Faulknerian baroque richness and intensity in The Crying of Lot 49, and elsewhere in Pynchon, but we can never be sure that they are not parodistic.
应用推荐