该成语出自《孟子·梁惠王》篇，孔子曰：“始作俑者，其无后乎”。孔子谴责第一个制作人俑来陪葬的人。后人引申其义，往往以“始作俑者”来比喻第一个做某种坏事的人或开某种恶劣风气的人。
谁是这个烂摊子的始作俑者？
美国是危机之始作俑者，房产泡沫毁了金融部门。
America was where the crisis began, with a housing market bubble that corrupted the financial sector.
相反，它被反斥为这场灾难的始作俑者的倒打一耙。
On the contrary, it is condemned as presumptuous blame-shifting by the originator of the catastrophe.
应用推荐