此想法是基于这样一个前提，即我们无法列举出SOA服务——作为适当的企业计算平台——所应具备的全部特征，是有其根本原因。

The premise was that there is a fundamental reason why we could not enumerate all the characteristics of SOA services that would make them suitable as the computing platform for the Enterprise.

youdao

将日历年底作为会计年度终结的公司们需要在6月30日前提交20 F年报。在未来的一周里，我们也许会看到更多的舞弊被揭露。

We may still see some more frauds disclosed in the coming week as calendar year end foreign private issuers rush to file Form 20f by the June 30 deadline.

youdao

但一国将另外一国的黄金作为准备金的想法确实存在，并且也确实能够发挥作用，前提是该国能够清楚地意识到这种做法的争议性。

But the idea of a country's using another's gold as a reserve does exist and does work, if only with the din of controversy in its metaphorical ears.

youdao

Premise 2: To be a practical idealist, the foundation of it has to be the belief that change is possible.

第二前提：,作为一个实际的理想主义者，它的基础必须是,相信改变是可能的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I believe that and why do we need to have it as a basic premise of the course, '?" as opposed to change is illusive?"

我相信这一点，但为什么我们需要把它,作为课程的基本前提，而不说'改变是虚幻的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So although I don't like, I don't believe the argument is sound-- Premise one doesn't happen to be the premise I myself would want to reject.

尽管我不喜欢,或是我不认为这条论证可靠,但前提一恰是我想要反驳的,它作为前提并非偶然

耶鲁公开课 - 死亡课程节选