试剂盒检测出的阳性结果会被报道到卫生部门,但只是作为初步结果,还需要对血液样本进行其他的检测以确定检验结果。
Positive results obtained with the kits are reported to the Health Department but are considered preliminary, and must be confirmed by a different test that requires a blood sample.
他们得出的结论是如果计划得到实施,那么吸收1吨二氧化碳的费用为40美元---这一数字听起来便宜得有些让人尴尬,而作为初步价格,Kruger博士并不准备对外宣扬。
They concluded that if put to use they might lock up carbon dioxide for $40 a tonne—which seems almost embarrassingly cheap, and which, as a preliminary figure, Mr Kruger is keen not to hype.
该项声明如被载入提单,即作为初步证据,但它对承运人并不具有约束力或最终效力。
This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence but shall not be binding or conclusive on the carrier .
应用推荐