将自己置于他人的处境,或者从他人的角度来观察情况,作为避免以自我为中心的方法,从而达到社会和谐。

Putting oneself in the other person's position or seeing the situation from the other person's point of view as a way of reducing self centeredness and promoting social harmony.

youdao

作为一个以精明著称的价值投资者，巴菲特理所当然地对其自身价值有着非常清楚的认识。

As a famously canny value investor, it is hardly surprising that Mr Buffett has an excellent understanding of his own value.

youdao

这本内容丰富、引人入胜的书以Mukherjee先生作为一名肿瘤专家的个人经历为线索——从他到医院实习的第一天开始。

The arc of this rich and engrossing book matches Mr Mukherjee’s personal evolution as an oncologist, beginning on the first day of his hospital residency.

youdao

He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.

他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I want to conclude with problems, which may sound kind of negative but this is--I don't shrink from negativism.

我想以保险业的缺陷作为本课总结,它可能听起来有点否定意味,但这是,我并不讨厌否定

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It would be vulgar, he believes, to speak of justice, or any virtue in terms of material rewards or consequences.

他相信，如果在谈论正义或任何美德时,仅以物值回报或后果作为衡量标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选