双语例句原声例句
-
ibm对esb的立场是——并且一贯是——认为ESB作为SOA中的一种体系结构模式发挥了根本性的作用。
IBM's stance on the ESB is-and always has been-that it plays a fundamental role as an architectural pattern within the SOA.
-
本文旨在对作为一种哲学立场的“实用主义”进行正名，对实用主义学说的精神内涵进行重读和清理。
This paper seeks to position as a philosophy of "pragmatism" for rectification of names, the spiritual content of the theory of pragmatism to re - read and clean.
-
另一种立场显示佛陀接受我与我所的概念，作为进一步的论证的基础，来驳斥真我与五取蕴的认同。
The other trend shows the Buddha's acceptance of the notion of I and mine as a basis for further argumentation in order to disprove the soul's identity with the skandhas.
-
This is actually kind of a moderate position because it talks about government and the people sharing power here and taking responsibility for change.
这实际上是一种中立的立场,即作为分担责任的代价,政府与公民分掌权利
应用推荐