人们总在说足球的忠诚问题,作为一个球迷说说倒是容易。
People talk about loyalty in football, and for a football supporter it's easy to preach about that.
作为一个球迷是一种幸福,因为它把你与童年联系了起来,把你从童年到现在的生活中的每一个人和每一件事联系了起来,其他任何东西都无法做到这一点。
To be a fan is a blessing, for it connects you as nothing else can to childhood, and to everything and everyone that marked your life between your time as a child and the present.
2006年世界杯足球赛期间,作为一个国家,德意志在六十年后大放光彩,百万张笑脸上展开的油彩国旗,红金黑三色的球迷帽铺天盖地,光彩回荡在齐声歌唱的德国国歌。
The nation startled itself during the 2006 soccer World Cup tournament, when millions of people painted flags on their faces, wearing red, gold and black hats and chanting the national anthem.
And you can join on to the Red Sox nation on top of that, and part of being a good Red Sox fan is knowing the statistics of your team.
除此之外你们可以,加入红袜队的国度,作为一个好的红袜队球迷,也是了解你们支持球队的,数据的一部分。
应用推荐