安丰市议会想要采用火葬的方法，将尸体焚烧作为处理这一问题的一种方式。

Amphons city council wants to introduce cremation that is burning the dead bodies as a means of dealing with the problem.

youdao

这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。

This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.

youdao

作为研究 R 的一种方法，让我们看看我们是否能证明或者驳斥这一解释。

As a way of exploring R, let us see if we can prove or disprove this explanation.

youdao

But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.

你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is a way of conceiving his activity as a poet but it's also, as we'll see, a way of conceiving, in fact, culture and human history in general.

这是一种看待他作为诗人,种种活动的方式，实际上也是总的来看待，文化和人类历史的方式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I'll start with the topic that we'll be covering next week on Monday This is a brain.

我以我们下周一要讨论的主题,作为开始,这是一个大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选