又译为弗拉明戈等近音词,由同名的涉水鸟得来,有一些假说是与涉水鸟同名的“佛兰芒流派”名称的起源有关。就像火烈鸟得到这样的名字,因为他的身体语言提醒的鸟类表演。但是,这个词的起源可能是在这些鸟类的名字,而不是它相似的舞蹈风格。
西班牙不但佛朗明哥很有名, 斗牛也是相当出名的。
当时佛朗明哥将军的西班牙禁止女性参与徒步斗牛,以防她们遭受惨不忍睹的牴杀。
Women were forbidden to fight on foot in Franco's Spain, in case they were gored in unseemly ways.
使用“肚皮舞”这个不恰当的称呼,就如同把佛朗明哥舞叫做“踩蟑螂舞”一样,不仅不正确甚至是一种污蔑。
To use the disgusting misnomer 'belly dance' is not only incorrect, it is an insult equivalent to calling Flamenco 'cockroach killing'.
应用推荐