佛典是佛教发展的历史进程，最能体现各个历史时期、各个重要佛教思想家和佛教宗派思想的主要经论和著述。佛典里运用古汉语，比较难以阅读及理解。
唐代释僧小说，指关涉寺院、僧人、佛典等的小说。
Shiseng novels refer to those involving temples monks and Buddhist ceremony.
他精通梵文，编纂佛典；极力推崇佛教；翻译和评介印度文学作品。
He is fluent in Sanskrit, the compilation of Buddhist Scripture; pushing Buddhism; translation and review the Indian literature.
同时，汉译佛典所具有的趋渐成熟的叙事规范更是积极深刻地影响了唐代小说的叙事。
In the meanwhile, the maturing narrative rulers of Chinese Buddhist Scripture showed active and profound influence to the Tang dynasty stories.
应用推荐