J - 10采用了611所研究的数字4余度(4个通道)电传飞控系统。

The J-10 USES a digital quadruplex four-channel FBW system developed by the 611 Institute.

youdao

当“飞之队”获得来自飞机的更多数据后，他们发现事实上所余燃料可以支持飞机完成2.5万英里的航行。

When more data arrived from the aircraft, projections showed the fuel would propel the aircraft throughout its entire 25, 000-mile trip.

youdao

为了满足此要求，飞控计算机系统一般采用余度技术。

To meet this requirement, redundancy techniques are used in the design of the flight control computer.

youdao