尊大人精神正旺， 何以就这般急流勇退?

Your father is still in his prime; why should he be so eager to retire?

《新英汉大辞典》

何以变卦？

Why all this sudden change?

《新英汉大辞典》

新闻界何以同时服务于消费者和公民？

How does the fourth estate simultaneously serve an audience that is both consumer and citizen?

《柯林斯英汉双解大词典》

How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones? Yes?

功利主义者何以将性质上更高级的快乐,与较低级，基本无价值的区分开呢，请说？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

How do your kidneys know what the status is of inside your blood, They know that because they receive signals from the endocrine system and the nervous system.

肾脏何以得知血液组分的状态,它们能够知道这些是因为它们接收到,来自内分泌系统和神经系统的信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Why does the book begin with this, ? let's say, opening gambit?

为何书的开头如此，为何以妥协开头？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选