而客家和广府人则与南方原住民族在母系血统上有更多的交融。

Both Cantonese and Hakka populations show more gene flow from the southern natives in the maternal lineage.

youdao

玻国36个原住民族(包括一些人口区区几百的)将从新宪中获益颇丰。

The new charter will give sweeping rights to the country's 36 indigenous groups (some of whom number only a few hundred people).

youdao

将这3大民系人群的单倍群分布情况与河南太行山人群和南方原住民族人群进行比较分析。

We compared haplogroup distribution in the 3 ethnic populations with that in the Taihang Mountain population and the southern natives.

youdao

Muscovy had already conquered the Volga basin in the 16th century, where the nomadic Tatars were, T-A-T-A-R-S.

6世纪时莫斯科公国已经征服了伏尔加盆地,游牧鞑靼民族住的地方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The patriarchs, it's maintained, were semi-nomads. They lived in tents.

族长们，一直以来都流传说，曾是半游牧民族，住在帐篷里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And,that where someone once said that Gaul was divided into three parts, now what happens is people living in any region in France, the three parts that they see are the Ministry of Justice, the Ministry of War, and the Ministry of the Interior.

据说高卢民族被分成了三个部分,现在,这些住在法国的人怎么了,他们眼中的三个部分是司法部,军务部,还有内务部

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选