方丈:对道教十方丛林最高领导者称谓,亦可称“住持”。 住持是受过三坛大戒,接过律师传“法”,戒行精严,德高望重,受全体道众拥戴而选的道士。
胡不敢去问住持,因为他害怕住持觉得他很傻气。
Hu did not dare ask the head monk, because he was afraid that the monk would think he was silly.
他要住持将它当做护身符,戴在脖子上,以保万事平安。
He told him to wear it as an amulet round his neck, to ensure that all was well.
2008年,金·史密斯寻访喜马拉雅山脚下的敏林寺时,给住持带了一件小礼物。
WHEN he visited the monastery of Menri, in the foothills of the Himalayas, in 2008, Gene Smith took a tiny gift for the abbot.
应用推荐