住商酒店 Sumisho Hotel
住友商事 Sumitomo ; Sumitomo Corporation ; Sumitomo MGIC Investment
商品住宅投资 investment in commercial residential buildings
普通商品住房 regular commodity housing
住商不动产 H&B
住商信息 SCSK
全美住宅建筑商协会 NAHB ; National Association of Home Builders
住商信息系统株式会社 Sumisho Computer Systems Corporation
商住楼 business-living building ; Commercial and residential ; Commercial and residential building ; multiple-living building
全国住房建筑商协会 National Association of Home Builders ; NAHB
如果这些供应商的软件没能正确连接上酒店的电子预订系统,那么就算这些供应商的网站声称你已经成功预订,你最终也住不上那个房间。
If its software doesn't properly hook up to the hotel's electronic booking system, you don't have the room the site claims you reserved.
这封邮件上说,这种购物功能至少会给Facebook 用户一项免费条款,那就是当用户们用Places功能标住出他们的3位好友出现在零售商的商店。
The email says that this deal at least will give Facebook users a free item when they Facebook Places tag three of their friends as present at the retailer's location.
我在澳大利亚和北京住,我是一个珠宝商。
应用推荐