位次是“在先权的次序”,所以位次的实质是在先权,即谁先谁后的问题。在外交实践中,位次也称礼宾次序,如果安排不当则会引起不必要的争执和交涉,甚至影响国家关系。出自《史记·陈丞相世家》:“於是 孝文帝 乃以绛侯勃为右丞相,位次第一。 一般位次问题在两种情况下发生:一是各国派出的外交代表在不同场合下的席次先后;一是缔结国际条约时缔结各方在文件中的次序先后。
n. precedence
misc. seating arrangement
结果两种评价方法得出的医院消毒质量位次并不一致。
Results the results of the quality of hospital disinfection derived from the two methods did not correspond with each other.
如我一再强调,我对我们在创意排行榜上的位次很是失望。
As I have repeatedly said, I remain disappointed by our standings in the creative leagues.
各地区所在地理区位特征存在一致性,各地市旅游资源丰度与密度的位次排序不一致。
All this is identical with their respective geographical features, the order of each city's tourism resources' abundance and density is not identical.
应用推荐