印度某中资公司的一位高管表示,两个大国之所以可能产生误会,是由殖民时代在地图上草率画就的一条模糊的边境线所致。
One senior executive at a Chinese company operating in India says the potential for misunderstanding between the powers is caused by a fuzzy colonial-era border, drawn arbitrarily across a map.
我们可以在序列化之前模糊化该数据,将数位循环左移一位,然后在反序列化之后复位。
We can obscure this data by rotating the bits once to the left before serialization, and then rotate them back after deserialization.
“对于我来说纪录片,故事片和实验电影之间的界限是很模糊的,”38岁的黄伟凯说,他在转向电影之前是一位山水画家。
"The borders between documentary, fictional and experimental films are very blurred for me," said Huang Weikai, 38, who trained as a landscape painter before turning to cinema.
应用推荐