桑德就像一位鳞翅类学者,捕获了德国同胞并对其加以分类,以职业、社会等级与家庭关系的方式对他们进行排列。
Like a lepidopterist, Sander captured and classified his fellow Germans, arranging them by profession, social class and family relationships.
他是位年长的绅士,总有一条小狗陪在身旁。 我请他单独辅导关于分类和命名生命的内容----分类学。
There I would meet Prof. Jack Franclemont, an elderly gentleman always with little dog in tow, to be tutored in the ordering and naming of life — the science of taxonomy.
标准普尔金融分类指数下跌2.1%,目前处于两年来的最低点位。
The S&P financials sector fell 2.1 per cent and is now at its lowest level in two years.
应用推荐