但是，正如一位分析人士指出，某些人曾为其斟酒，并创造了允许泡沫增长的条件，直至其破裂。

But, as one analyst pointed out, someone had to pour the drinks and create the conditions that allowed the bubble to grow until it burst.

youdao

尽管这看上去有些乏味(如果您是一位分析型的人就更是如此了)，但您还是必须要处理美学方面的这些问题。

As boring as it may seem to you (especially if you're a heavily analytical type of person) you've got to work on these aesthetic issues.

youdao

伯恩斯坦的一位分析人士克莱格。墨菲特表示：“很快人们就会为了收看有线电视节目而拔掉电冰箱的插头了。”

"People would sooner unplug their refrigerators than their cable boxes," says Craig Moffett, an analyst at Sanford Bernstein.

youdao