第一条——或者说是最前方的壕沟被称为前哨壕,在密集缠结的铁丝网后分散布置了稀疏的机枪位。
The first, or front, line of trenches was known as the outpost line and was thinly held by scattered machine gunners distributed behind dense entanglements of barbed wire.
但一位朋友告诉我:这么写会分散面试官的注意力,我应该省略多数曾经从事过的工作,而仅仅保留那些与我目前正在申请的职位关系最紧密的。
A friend tells me that is distracting, so I should omit most of the jobs I've held and just list the ones that relate most directly to whatever position I'm currently applying for.
比赛房间内,一位法官和参赛者正在观看比赛,房间内非常安静,以免分散蟋蟀的注意力。
Inside the competition room, a judge and participants watch the match. It is held in a quiet room so as not to distract the fighting crickets.
应用推荐