“你可以嘴上说量化宽松已经成功了”一位对冲基金经济学家称，“实际上是否成功了还是个疑问。”

"You can declare QE to be a success already," says one hedge-fund economist. "Whether this translates into real activity remains a question-mark."

youdao

“你可以嘴上说量化宽松已经成功了”一位对冲基金经济学家称，“实际上是否成功了还是个疑问。

“You can declare QE to be a success already, ” says one hedge-fund economist. “Whether this translates into real activity remains a question-mark.

youdao

“如果你能让投资者相信你可以持续产生10%的收益，那么会有一个巨大的市场”，一位对冲基金经理如是说。

"If you can convince investors that you can consistently generate 10% returns, that is a huge market", says one hedge-fund manager.

youdao