上证指数形成于2600点附近支撑位和2900点阻力位之间的看涨盘整已经被打破。
The bullish consolidation that developed in the Shanghai Index between support near 2600 and resistance near 2900 has failed.
但据洛杉矶时报的报道，就在周一乔布斯公布苹果最新“iCloud”服务的当天，该书打入榜单前十，徘徊于9到13位之间。
According to the Los Angeles Times, the book hit the top 10 on Monday - the same day Jobs unveiled Apple's new iCloud service - vacillating between No. 9 and No. 13.
请听一名学生和一位音乐史教授之间的部分对话。
Listen to part of a conversation between a student and his music history professor.
应用推荐