由于欧洲央行已向货币市场注入大量资金，银行间较长期限的拆息有所下降，但仍远高于历史平均水平。
While the rates at which Banks lend to one another for longer periods of time have fallen somewhat as the ECB has flooded money markets with funds, they remain well above historical averages.
国家电网在中国市场上占据主导地位，但该公司表示，其巴西输电线资产将产生的回报，将显著高于受到严格监管的本土市场。
State Grid dominates the Chinese market, but the company says the returns from its Brazilian transmission lines will be "notably" higher than at home, where the company is heavily regulated.
在持续向好的市场因素推动下，广受市场期待的盛大游戏首次公开募股(IPO)定价强劲，发股规模高于预期，但这种利好状况并没有缓解上周五该股首日上市时遭受的冲击。
A steady positive buzz helped the much-anticipated IPO of Shanda Games Ltd. price well and sell more shares than expected, but that didn't soften the blow when it landed flat on its face Friday.
应用推荐