在另一场交通拥堵中,坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的,但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。
Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.
极简主义是功能强大,但难以掌握。
散列项类似于数组,易于设置但难以除去。
Hash entries are, similarly to arrays, easy to set but difficult to remove.
But that seems very hard to believe ? I mean, when I'm dead, I don't exist, right?
但那又似乎太难以让人信服了,我是说,当我死了的时候,我不存在,不是吗?
A little indirect but not so indirect that is difficult to understand. You should use this often.
有一点委婉,但不至于委婉到让人难以理解。应当尽量多使用这种句型。
A boy who's bullied by his father may hate his father and want to hurt him but since this would--this is very shameful and difficult.
屈于父亲权威下的男孩,可能会憎恨他的父亲,想要伤害父亲,但这个想法是可耻的,也是难以实现的。
应用推荐