有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。

Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.

youdao

但那时那些警察就是二话不说冲进来，翻箱倒柜。

But the police just came through the gate and did this.

youdao

提利昂曾对她说过这些话，那是在瓦兰提斯，但那时她是如此的沉浸于悲伤中让他怀疑她是不是听到了。

Tyrion had said the same words to her before, back in Volantis, but she was so far gone in grief back there that he doubted she had heard them.

youdao