如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。

If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.

《柯林斯英汉双解大词典》

但连这都很难。

But that is proving hard.

youdao

我们请雅虎和 Google，以及其他一些互联网公司，但连想都没想过要请微软。

We invite Yahoo and Google and some other Internet companies, but we've never bothered to invite Microsoft.

youdao

And then linked to the glycerol instead of a third fatty acid chain is a water soluble molecule, like a salt.

但连到甘油上的第三个基团不是脂肪酸链,而是一种水溶性的分子,像盐一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are some exceptions but, for the most part, even the people who do study Freud within psychology departments do so critically.

虽然有些例外,但大多数情况下，就连在心理学系中研究弗洛伊德的学者,也会对其有所批判。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm not saying he was right, and the damn fool should've got down and got real with the railroads, but he didn't.

我并不是说他就是正确的,就连笨蛋白痴,都已接受铁路的存在,但他却不能

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选