日本人现在比1950年要富得多,但认为自己很幸福的比例并没有什么变化。
The Japanese are much better off now than in 1950, but the proportion who say they are “very happy” has not budged.
日本人现在比1950年要富得多,但认为自己很幸福的比例并没有什么变化。
The Japanese are much better off now than in 1950, but the proportion who say they are "very happy" has not budged.
他认为自己是一名优秀的公职人员,但选民的想法显然不同。
He thought he was a good public official, but the voters obviously thought otherwise.
I don't think I have a clearly defined position which makes me different from some parties to the dispute, whether it's political or cultural or religious.
但我不认为自己有一个特定的立场,将我和其他人区分开来,无论是从政治上,文化上还是宗教上。
But we have to remember that King himself was a poet, or thought of himself as a poet.
但我们得知道金自己也是个诗人,最起码自认为是一个诗人。
But the people-- But the idea is, the people you care for the most you believe are gone.
但是人们——,但你却认为,自己最关心的人已经不在了
应用推荐