这是难以预测的，但碰巧我们所有的人。

It is unpredictable yet it happens to all of us.

youdao

但碰巧确实有一些。

Quite a few, as it happens.

youdao

虽然这种方法的工作量可能要比用 PRC-Tool 方法的少，但除非您的系统碰巧满足了所有先决条件，自己编译 Pippy 的方法也不是毫无痛苦的。

While possibly less work than the PRC-Tools route, this route to compiling Pippy yourself is also not pain-free unless you happen to have a system with all the prerequisites.

youdao

That's a fourth but it happens to produce an octave against that.

这个是四度,但它碰巧产生一个八度音阶,与另一个形成对比

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But if,per chance,there came,also, anyone who had followed the Presbyters," the elders, "I made inquiry concerning the words of the Presbyters, what Andrew or what Peter had said, or what Philip or what Thomas or James,or what John or Matthew, or any of the other disciples of the Lord said.

但如果碰巧有谁，曾跟随过长老“，即长者，“我就会问他们长老之言，安得烈之言，彼得之言，腓力，多马，雅各布，约翰，马太，或主的其他门徒之言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."

但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选